Een thuis voor woorden

Ons verhaal

ViaNostos is een onafhankelijk uitgeefinitiatief dat waarde hecht aan de ruimte die literatuur in een mensenleven kan openen. Vanuit België willen we lezers bereiken die tussen talen leven, zich met verschillende plaatsen verbonden voelen en de wereld vanuit meer dan één perspectief bekijken.

ViaNostos is ontstaan uit de belangstelling van Emel Kılıç voor literatuur en menselijke verhalen. De innerlijke wereld, relaties en de zoektocht naar verbondenheid vormen de basis van onze uitgeefvisie.

Thuiskomen betekent voor ons ook opnieuw een plek vinden voor onszelf in een veranderend leven. Soms in een taal, soms in een herinnering, soms in de bladzijden van een boek.

Onze visie als uitgever

We zoeken een eigen stem, heldere gedachten en aandacht voor de mogelijkheden van taal. Onze belangstelling gaat uit naar verhalen, poëzie en essays, maar ook naar teksten over de innerlijke wereld en het samenleven.

We benaderen elke tekst vanuit de bedoeling en de vorm ervan. In onze redactionele aanpak staan het behoud van de stem van de auteur, een heldere verwoording en de samenhang van het boek centraal. Daarbij laten we ruimte voor de eigen interpretatie van de lezer.

Tussen talen

Wie in meer dan één taal leeft, kan dezelfde ervaring met verschillende woorden benaderen. Die veelstemmigheid is belangrijk voor ViaNostos. We hebben belangstelling voor de manier waarop migratie, herinnering en verbindingen tussen culturen hun weg vinden naar de literatuur.

Onze website is beschikbaar in het Nederlands, Turks en Engels. De publicatietaal en eventuele vertalingen van elk boek worden op de eigen boekpagina vermeld.